The Bible Software
bible.software › Matthew › Matthew 12 › Matthew 12:31

Matthew 12:31

Through the-same I-am-saying to{you}, every sin and evil-assertion-ia will-be-let-off/from to{the men}; moreover, the evil-assertion-ia of{the Spirit} will_not_be-let-off/from to{the men},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

In Context

30The not being alongside of{emphatically-me} is-being against of{emphatically-me} and the not gathering alongside of{emphatically-me} is-scattering.

32and who supposing may-say [a] word against of{the son} of{the man}, it-will-be-let-off/from to{same}; moreover, who supposing may-say against of{the Spirit, the Holy,} will_not_be-let-off/from to{same}, nor in to{the-same, the eon}, nor in to{the about-to-be-being}.

Read all of Matthew 12

Cross References

Mark 3:28Amen I-am-saying to{you} that all the sin-effects will-be-let-off/away to{the sons} of{the men}, and evil-assertion-ias, as-much-as supposing they-may-assert-evil.

Acts 7:51Hard-necks and uncircumcision to{the heart} and to{the ears}, you ever[i.e. repeatedly/continually] are-falling-against/contrary/colliding to{the Spirit, the Holy,} as the fathers of{you}, also you.

Hebrews 6:4for unenabled, the[plural] once light-ized/illuminated, besides taste[ing] of{the gratuity, the upon-heavenly}, and be[ing]-become have-alongsides/partakers/sharers of{[the] Holy Spirit},

Hebrews 10:29To{how-much[?]} you-are-esteeming of{worse} the will-be-esteemed-worthy of{vengeance}, walk[ing]-down/against[i.e. trampling] the Son of{the God} and the blood of{the through-placement/disposition/covenant}, guide[ing]/direct[ing]/decree[ing] common[i.e. vulgar/unclean] in to{which} he-is-holy-ized, and rampage[ing]-in the Spirit of{the grace/favor}[?],

Matthew Henry on Matthew 12:23-38

The Sin against the Holy Ghost. 22 Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw. 23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? 24 But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils. 25 And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matthew 12:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthew 12:30Matthew 12Matthew 12:32 →