Matthew 13:49

The-same-ly it-will-be in to{the summation} of{the eon}. The messengers will-come-out and will-define-off/away[i.e. separate] the evil out of{midst} of{the just},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

In Context

48which, when it-is-filled-full, step-ize[ing]-up upon the shore and, sit[ing]-down, they-collect the good into containers; moreover, the worthless they-cast outside.

50and they-will-cast same into the furnace of{the fire}; there will-be the weeping[noun] and the gnashing[noun] of{the teeth}."

Read all of Matthew 13

Cross References

Matthew 22:12and he-is-saying to{same}, 'Comrade, how[?] you-come-into here not having clothing of{wedding}[?]' Moreover, the is-muzzled.

Matthew 25:5Moreover, of{the bridegroom time-izing[i.e. taking his time]}, all nod-off and have-been-lying-asleep.

2 Thessalonians 1:7and to{you, the being-pressured/constricted/oppressed}, let-up-sis[i.e. state of letting up]/alleviation/relief alongside of{us} in to{the off-cover-sis[i.e. state of uncovering]/revelation} of{the Lord Jesus} from of{heaven} alongside of{messengers} of{enablement/empowerment} of{same}

Matthew Henry on Matthew 13:45-53

Various Parables. 44 Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. 45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: 46 Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. 47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: 48 Which, when it… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 13:49