Matthew 14:19

and, order[ing] the crowds to-be-reclined upon the grasses, and take[ing] the five breads and the two fishes, view[ing]-up into the heaven, he-good-words and, break[ing], gives the breads to{the disciples}; moreover, the disciples to{the crowds},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.

In Context

18Moreover, the says, "Be-carrying same here to{me},"

20and all eat and are-fed-ized, and they-lift the exceeding of{the break-effects/fragments}, twelve full baskets.

Read all of Matthew 14

Cross References

Matthew 26:26Moreover, of{same eating}, the Jesus take[ing] the bread and good-word[ing], breaks and, give[ing] to{the disciples}, says, "Take and eat; the-same is-being the body of{me},"

Mark 6:41and, take[ing] the five breads and the two fishes, view[ing]-up into the heaven, he-good-words and breaks-down the breads, and has-been-giving to{the disciples} of{same} in-which-place they-may-place-aside to{same}, and the two fishes he-divides to{all},

Mark 8:6and he-messages-aside to{the crowd} to-fall-anew[i.e. sit down] upon of{the land} and, take[ing] the seven breads, well-favor[ing]/give[ing]-thanks, he-breaks, and he-has-been-giving to{the disciples} of{same} in-which-place they-may-place-aside, and they-place-aside to{the crowd},

Mark 14:22and of{same[plural] eating}, the Jesus, take[ing] bread, good-word[ing], breaks and gives to{same}, and says, "Take, eat, the-same is-being the body of{me},"

Luke 9:16Moreover, take[ing] the five breads and the two fishes, view[ing]-up into the heaven, he-good-words same and breaks-down and has-been-giving to{the disciples} to-be-placed-aside to{the crowd},

Matthew Henry on Matthew 14:14-22

The Five Thousand Fed. 13 When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities. 14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. 15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. 16 But… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 14:19