Matthew 15:17

Not-yet you-are-thinking that the every being-gone-into into the mouth is-making-space into the cavity-ia and is-being-cast-out into sit-off/away-from[i.e. defecation].

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

In Context

16Moreover, the Jesus says, "This-point also you are-being un-put-together.

18Moreover, the being-gone-out out of{the mouth} is-being-come-out out of{the heart}, and-the-there is-common-ing[i.e. making vulgar/unclean] the man,

Read all of Matthew 15

Cross References

Matthew 7:19Every tree not making good fruit is-being-cut-out and is-being-cast into fire.

1 Corinthians 6:13The consume-effects[i.e. food] to{the cavity-ia} and the cavity-ia to{the consume-effects[i.e. food]}; moreover, the God will-unemploy/idle/disuse also the-same[singular] and the-same[plural]; moreover, the body not to{the sexual-immorality}; contrariwise to{the Lord}, and the Lord to{the body}.

James 3:6and the tongue, [a] fire, the world of{the injustice}. The tongue is-being-stood/set-down in to{the members} of{us}, the spotting/marking the whole body, and flame-izing the wheel/track of{the become-sis[i.e. state of becoming]}, and being-flame-ized under of{the Gehenna},

Matthew Henry on Matthew 15:11-21

What Defileth a Man. 10 And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand: 11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. 12 Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying? 13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. 14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 15:17