Matthew 16:23

Moreover, the, turned, says to{the Peter}, "Be-withdrawing behind of{me}, Satan/adversary. You-are-being [a] scandal of{me}, that you-are_not_considering/deeming the of{the God}; contrariwise, the of{the men}."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.

In Context

22and toward-take[ing]/get[ing] same, the Peter initiates to-be-adjudging-valuation-upon to{same}, saying, "Propitious to{you}, Lord, no, the-same will_not_be to{you}."

24Then the Jesus says to{the disciples} of{same}, "If any is-will-ing to-come behind of{me}: deny-off/away sameself and lift the cross of{same} and be-accompanying to{me},

Read all of Matthew 16

Cross References

Matthew 18:7Woe to{the world} from of{the scandals}, for it-is-being compulsion to-come the scandals; more-ly, woe to{the man, the-there,} through of{whom} the scandal is-being-come.

Luke 4:8and, respond[ing], the Jesus says to{same}, "It-has-been-written, 'You-will-worship [the] Lord, the God of{you}, and to{same only} you-will-render-employment,'"

Romans 8:5for the[masculine plural] being according-to flesh are-considering/deeming the[neuter plural] of{the flesh}; moreover, the[masculine plural] according-to spirit, the[neuter plural] of{the spirit},

Matthew Henry on Matthew 16:22-24

Christ Reproves Peter. 21 From that time forth began Jesus to show unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. 22 Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. 23 But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 16:23