Matthew 17:12

Moreover, I-am-saying to{you} that Elijah already comes and they-do_not_know-upon same; contrariwise, they-do-upon in to{same} as-much-as they-will; the-same-ly also the son of{the man} is-being-about to-be-suffering under of{same}."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

In Context

11Moreover, the Jesus, respond[ing], says to{same}, "Elijah on-one-hand is-being-come first, and will-reinstate all.

13Then the disciples put-together that he-says to{same} about of{John the immerser},

Read all of Matthew 17

Cross References

Matthew 11:9Contrariwise, what[?] you-come-out to-behold[?] [A] prophet, yes, I-am-saying to{you}, and more-excessive of{[a] prophet},

Matthew 16:21From then the Jesus initiates to-be-showing to{the disciples} of{same} that it-is-necessitating same to-come-off/away into Jerusalem and to-suffer many from of{the elders} and of{chief-consecrateds[i.e. chief priests]} and of{scribes} and to-be-killed-off/away and to{the third day} to-be-roused,

Matthew 21:32for John comes toward you in to{way} of{justice-ness} and you-do_not_believe/entrust to{same}; moreover, the [tax]collectors and the sexual-immoral-ers believe/entrust to{same}; moreover, you, behold[ing], are_not_changed-concern, afterward, of{the} to-believe/entrust to{same}.

Mark 9:12Moreover, the respond[ing] says to{same}, "Elijah on-one-hand, come[ing] first, is-reinstating all, and how it-has-been-written upon the son of{the man} in-which-place many he-may-suffer and may-be-out-not-one-ed/nothing-ed[i.e. disparaged].

Luke 3:19on-the-other-hand, the Herod, the fourth-part-origin-ruler[Latin translit. "tetrarch"], being-confuted under of{same} about of{Herodias, the woman} of{Philip, the brother} of{same}, and about of{all which} the Herod does of{evil},

Matthew Henry on Matthew 17:2-14

The Transfiguration of Christ. 1 And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart, 2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. 3 And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him. 4 Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. 5… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 17:12