Matthew 20:22

Moreover, the Jesus, respond[ing], says, "You-have_not_beheld what you-are-giving-cause/requesting-for-selves. You-are-being-enabled to-drink the cup which I am-being-about to-be-drinking and the immerse-effect which I am-being-immersed to-be-immersed[?]" They-are-saying to{same}, "We-are-being-enabled,"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.

In Context

21Moreover, the says to{same}, "What[?] you-are-will-ing[?]" She-is-saying to{same}, "Say in-which-place the-same[plural], the two sons of{me}, may-sit-down, one out of{right} of{you} and one out of{left} in to{the kingdom} of{you}."

23and he-is-saying to{same}, "On-one-hand you-will-drink the cup of{me}, and the immerse-effect which I am-being-immersed you-will-be-immersed; on-the-other-hand, the to-sit-down out of{right} of{me} and out of{left} of{me} is_not_being mine to-give; contrariwise, to{whom} it-has-been-prepared under of{the Father} of{me},"

Read all of Matthew 20

Cross References

Matthew 26:35The Peter is-saying to{same}, "Also-supposing it-may-be-necessitating me, together-with to{you} to-die-off/away, no, I-will_not_deny-off/away you." Moreover, similarly also all the disciples say.

Matthew 26:42Again, come[ing]-off/away-from out of{second [instance]} he-prays, saying, "Father of{me}, if it-is_not_being-enabled, the-same, the cup to-pass-by from of{emphatically-me}, if-supposing I-may_not_drink same, the will-effect of{you}: be-become,"

Mark 10:38Moreover, the Jesus says to{same}, "You-have_not_beheld what you-are-giving-cause/requesting-for-selves. You-are-being-enabled to-drink the cup which I am-drinking and the immerse-effect which I am-being-immersed to-be-immersed[?]"

Matthew Henry on Matthew 20:21-29

Ambition Corrected. 20 Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him. 21 And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom. 22 But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able. 23… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 20:22