Matthew 22:21
They-are-saying to{same}, "of{Caesar}." Then he-is-saying to{same}, "So, give-off/away the of{Caesar} to{Caesar} and the of{the God} to{the God},"
Garth's Hyper-literal Translation
In The King James Version
In Context
20and he-is-saying to{same}, "Of{whom}[?] the same image and the writing-upon/inscription[?]"
22and, hear[ing], they-marvel and, let[ing]-off/away same, they-come-off/away.
Cross References
Matthew 17:25He-is-saying, "Yes," and when he-comes-into into the home, the Jesus anticipates-before same, saying, "What[?] is-esteeming to{you}, Simon[?] The kings of{the land}, from of{whom}[?] they-are-taking settlements or [tax]assessment, from of{the sons} of{same} or from of{the belonging-to-others}[?]"
Luke 23:2Moreover, they-initiate to-be-accusing of{same}, saying, "We-discover the-same through-turning/twisting/distorting the nation of{us} and hindering to-be-giving tributes to{Caesar}, saying sameself to-be-being Anointed[noun] king."
Acts 5:29Moreover, respond[ing], the Peter and the sent-off[one]s say, "It-is-necessitating to-be-yielding/obeying to{God} more than to{men}.
Matthew Henry on Matthew 22:16-23
The Question Respecting Tribute. 15 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk. 16 And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men. 17 Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not? 18 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites? 19… Read the whole commentary →