Matthew 24:43

Moreover, be-knowing the-there that if the house-ruler had-beheld to{about-what-such custody[i.e. time period]} the thief is-being-come, supposing he-is-awake and not supposing he-allows the home of{same} to-be-dug-through.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.

In Context

42So, be-being-awake, that you-have_not_beheld to{about-what-such hour} the Lord of{you} is-being-come.

44Through the-same also you, be-becoming ready, that the son of{the man} is-being-come to{which hour} you-are_not_esteeming.

Read all of Matthew 24

Cross References

Matthew 24:44Through the-same also you, be-becoming ready, that the son of{the man} is-being-come to{which hour} you-are_not_esteeming.

1 Thessalonians 5:2for same[plural] precisely you-have-beheld that the day of{[the] Lord} is-being-come the-same-ly as [a] thief in to{night},

Matthew Henry on Matthew 24:33-51

Parable of the Fig-Tree; Awful Predictions; The Duty of Watchfulness; The Good and Evil Steward. 32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: 33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. 34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. 35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. 36 But of that day and hour knoweth… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 24:43