Matthew 26:44

and, let[ing]-off/away same, come[ing]-off/away again, he-prays out of{third}, say[ing] the same word.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

In Context

43and, come[ing] again, he-discovers same lying-asleep, for the eyes of{same} have-been-being having-been-weighted,

45Then he-is-being-come toward the disciples of{same} and is-saying to{same}, "You-are-lying-asleep, the remaining [time], and you-are-stopping/pausing/ceasing-selves-anew. Behold, the hour has-become-near and the son of{the man} is-being-given-aside/delivered into [the] hands of{sinful}.

Read all of Matthew 26

Cross References

Matthew 6:7Moreover, praying, you-should_not_babble even-as the nation-als, for they-are-esteeming that in to{the loquacity} of{same} they-will-be-heard-into.

2 Corinthians 12:8over of{the-same}. Thrice I-call-aside the Lord, in-which-place it-may-stand-off/away from of{emphatically-me},

Matthew Henry on Matthew 26:37-47

The Agony in the Garden. 36 Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. 37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. 38 Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. 39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 26:44