The Bible Software
bible.software › Matthew › Matthew 26 › Matthew 26:55

Matthew 26:55

In to{the-there, the hour}, the Jesus says to{the crowds}, "As upon [a] robber you-come-out alongside of{knives} and of{wood[en clubs]} to-together-take me. According-to day [i.e. day by day] I-have-been-being-seat-ized, teaching toward you in to{the consecrated[i.e. temple]} and you-do_not_seize me.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

In Context

54So, how[?] may-be-fulfilled the scriptures that the-same-ly it-is-necessitating to-be-become[?]"

56Moreover, the-same whole has-become in-which-place the scriptures of{the prophets} may-be-fulfilled." Then all the disciples, let[ing]-off/away, flee same.

Read all of Matthew 26

Cross References

Mark 12:35and, respond[ing], the Jesus has-been-saying, teaching in to{the consecrated[i.e. temple]}, "How[?] the scribes are-saying that the Anointed is-being son [of-]David[?],

Luke 21:37Moreover, the days, in to{the consecrated[i.e. temple]} he-has-been-being teaching; moreover, the nights, being-come-out, he-has-been-being-camped-out/spending-the-night into the mountain, the being-called "of{olives},"

John 7:14Moreover, already of{the festival being-midway}, the Jesus ascends into the consecrated[i.e. temple] and has-been-teaching.

John 8:2Moreover, of{daybreak} again he-becomes-aside into the consecrated[i.e. temple], and all the people has-been-being-come toward same and, sit[ing]-down, he-has-been-teaching same.

Matthew Henry on Matthew 26:48-57

Christ Betrayed by Judas; The Priest's Servant Smitten by Peter; Christ Deserted by His Disciples. 47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. 48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. 49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. 50 And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matthew 26:55

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthew 26:54Matthew 26Matthew 26:56 →