Matthew 26:70

Moreover, the denies in-front of{all}, saying, "I-have_not_beheld[;] what[?] you-are-saying[?]"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

In Context

69Moreover, the Peter outside has-been-being-seated in to{the courtyard}, and one girlie comes-toward to{same}, saying, "Also you have-been-being alongside of{Jesus the Galilean}."

71Moreover, come[ing]-out, same, into the gateway, another beholds same and she-is-saying, to{[the] same[plural]} there, "Also the-same has-been-being alongside of{Jesus the Nazarene},"

Read all of Matthew 26

Cross References

Matthew 26:34The Jesus has-been-asserting to{same}, "Amen I-am-saying to{you} that in to{the-same, the night} prior to-sound [the] rooster, thrice you-will-deny-off/away-from me."

Matthew 26:51and, behold, one of{the} alongside of{Jesus}, stretch[ing]-out the hand, draws-off the knife of{same} and, smite[ing] the slave of{the chief-consecrated[i.e. chief priest]}, lifts-off/away-from of{same} the earlet.

Matthew 26:58Moreover, the Peter has-been-accompanying to{same} from afar until of{the courtyard} of{the chief-consecrated[i.e. chief priest]} and, come[ing]-into within, he-has-been-being-seated alongside of{the subordinates} to-behold the completion.

Matthew Henry on Matthew 26:70-75

Christ Denied by Peter. 69 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. 70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man. 73 And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 26:70