Matthew 27:3

Then, Judas, the giving-aside/delivering same, behold[ing] that he-is-judged-against, changed-concern, turns-off/away the thirty silver-pieces to{the chief-consecrateds[i.e. chief priests]} and to{the elders},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

In Context

2and, bind[ing] same, they-lead-off/away and give-aside/deliver same to{Pontius Pilate, the governor}.

4saying, "I-sin, give[ing]-aside/deliver[ing] innocent blood." Moreover, the[plural] say, "What[?] you will-see toward us[?],"

Read all of Matthew 27

Cross References

Matthew 26:14Then one of{the twelve}, the being-said "Judas Iscariot," be[ing]-gone toward the chief-consecrateds[i.e. chief priests],

Mark 14:10and the Judas, the Iscariot, one of{the twelve}, comes-off/away toward the chief-consecrateds[i.e. chief priests] in-which-place he-may-give-aside/deliver same[singular] to{same[plural]}.

Luke 22:2and the chief-consecrateds[i.e. chief priests] and the scribes have-been-seeking the how they-may-lift-up[i.e. remove/eliminate] same, for they-have-been-fearing the people.

John 13:2and of{dinner/supper become[ing]}, of{the devil/slanderous having-cast} already into the heart of{Judas of{Simon} Iscariot} in-which-place he-may-give-aside/deliver same,

John 18:3So, the Judas, take[ing] the [military]cohort and subordinates out of{the chief-consecrateds[i.e. chief priests]} and of{Pharisees}, is-being-come there alongside of{revealings[noun]/illuminations} and of{torches} and of{implements/arms/weapons}.

Matthew Henry on Matthew 27:2-11

The Repentance of Judas; The Confession of Judas; The Death of Judas; Disposal of the Thirty Pieces of Silver. 1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: 2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. 3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, 4 Saying, I… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 27:3