Matthew 27:63

saying, "Lord, we-remember that the astray, the-there, says, still being-alive, 'Alongside three days I-am-being-roused.'

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

In Context

62Moreover, to{the} upon-the-next-day, which-what is-being alongside the preparation, the chief-consecrateds[i.e. chief priests] and the Pharisees are-gathered toward Pilate,

64So, order to-be-secured the grave until of{the third day}, not-whereby the disciples of{same}, come[ing] of{night}, may-steal same and may-say to{the people}, 'He-is-roused from of{the dead},' and the last astray will-be worse of{the first}."

Read all of Matthew 27

Cross References

Matthew 16:21From then the Jesus initiates to-be-showing to{the disciples} of{same} that it-is-necessitating same to-come-off/away into Jerusalem and to-suffer many from of{the elders} and of{chief-consecrateds[i.e. chief priests]} and of{scribes} and to-be-killed-off/away and to{the third day} to-be-roused,

Matthew 20:19and they-will-give-aside/deliver same to{the nations} into the to-infantilize and to-scourge and to-crucify and to{the third day} he-will-stand-up/anew."

Mark 8:31and he-initiates to-be-teaching same that it-is-necessitating the son of{the man} to-suffer many and to-be-esteem-ized-off/away[i.e. be rejected] from of{the elders} and of{the chief-consecrateds[i.e. chief priests]} and of{the scribes} and to-be-killed-off/away and alongside three days to-stand-up/anew,

Luke 9:22say[ing] that it-is-necessitating the son of{the man} to-suffer many and to-be-esteem-ized-off/away[i.e. be rejected] from of{the elders} and of{chief-consecrateds[i.e. chief priests]} and of{scribes}, and to-be-killed-off/away, and to{the third day} to-be-roused.

Luke 23:2Moreover, they-initiate to-be-accusing of{same}, saying, "We-discover the-same through-turning/twisting/distorting the nation of{us} and hindering to-be-giving tributes to{Caesar}, saying sameself to-be-being Anointed[noun] king."

John 2:19Jesus responds and says to{same}, "Loose the temple, the-same, and in to{three days} I-will-rouse same."

Matthew Henry on Matthew 27:58-66

The Burial of Christ. 57 When the even was come, there came a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple: 58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. 59 And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, 60 And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed. 61 And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 27:63