Matthew 28:8

and, come[ing]-out speedily from of{the memorial} alongside of{fear} and of{great joy} they-hurry to-message-off/away to{the disciples} of{same}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

In Context

7and, speedily be[ing]-gone, say to{the disciples} of{same} that he-is-roused from of{the dead} and, behold, he-is-leading-before you into the Galilee. There you-will-see same. Behold, I-say to{you},"

9Moreover, as they-have-been-being-gone to-message-off/away to{the disciples} of{same}, also, behold, the Jesus meets-off/away to{same}, saying, "Be-joying." Moreover, the[plural], come[ing]-toward, seize the feet of{same}, and they-worship to{same}.

Read all of Matthew 28

Cross References

Luke 24:36Moreover, of{same speaking} the-same[neuter], same[masculine], the Jesus, stands in to{midst} of{same} and is-saying to{same}, "Peace to{you}."

John 16:22So, and you, on-one-hand now are-having grief; on-the-other-hand, again I-will-see you and the heart of{you} will-be-joyed, and not-one is-lifting from of{you} the joy of{you},

Matthew Henry on Matthew 28:2-11

The Resurrection. 1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. 2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. 3 His countenance was like lightning, and his raiment white as snow: 4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. 5 And the angel answered and said unto the women, Fear not… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 28:8