Matthew 3:14

Moreover, the John has-been-hindering-through same, saying, "I am-having need under of{you} to-be-immersed and you are-being-come toward me[?]"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

In Context

13Then the Jesus from of{the Galilee} is-becoming-aside/beside upon the Jordan toward the John, of{the} to-be-immersed under of{same}.

15Moreover the Jesus, respond[ing], says toward same, "Let-off-from[i.e. consent] presently, for the-same-ly it-is-being fitting to{us} to-fulfill all justice-ness." Then he-is-letting-off-from[i.e. consenting] same.

Read all of Matthew 3

Cross References

Luke 1:43and whence to{me} the-same, in-which-place may-come the mother of{the Lord} of{me} toward me,

John 3:3Jesus responds and says to{same}, "Amen, amen I-am-saying to{you}, if-supposing no any/someone would-be-begotten up/anew-place-ly, he-is_not_being-enabled to-behold the kingdom of{the God}."

Acts 1:5that John, on-one-hand, immerses to{water}; on-the-other-hand, you will-be-immersed in to{Holy Spirit} not alongside many days, the-same."

Romans 3:25whom the God places-before-such-as-to-be-placed-before propitiation[instrument] through of{the faith} in to{the blood} of{same} into in-show-sis[i.e. state of showing in]/demonstration of{the justice-ness} of{same} through the let-aside-sis[i.e. state of letting aside] of{the sin-effects having-become-before}

Galatians 3:27for as-many-as you-are-immersed into Anointed you-clothe-selves Anointed.

Ephesians 2:3in to{whom[plural]} also we all are-turned-anew at-what-time in to{the desire-upon-ias} of{the flesh} of{us}, doing the will-effects of{the flesh} and of{the through-minds/thinkings}, and we-have-been-being offsprings to{nature} of{wrath} as also the[plural] remaining.

Matthew Henry on Matthew 3:14-17

The Baptism of Jesus. 13 Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. 14 But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? 15 And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him. 16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 3:14