Matthew 5:24

let-off/away-from[i.e. leave] the gift of{you} there in-front of{the sacrifice-place[i.e. altar]} and be-withdrawing. First exchange-through to{the brother} of{you} and then, come[ing], be-toward-carrying the gift of{you}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

In Context

23So, if-supposing you-may-be-toward-carrying the gift of{you} upon the sacrifice-place[i.e. altar], and-there may-remember that the brother of{you} is-holding something/anything against of{you},

25Be-being well-minding to{the litigant} of{you} speedily until of{when} if alongside of{same} in to{the way}; not-whereby the litigant may-give-aside/deliver you to{the judge} and the judge may-give-aside/deliver you to{the subordinate} and you-will-be-cast into custody.

Read all of Matthew 5

Cross References

Matthew 23:23Woe to{you}, scribes and Pharisees, pretenders, that you-are-tenth-ing-off/away-from the sweet-smelling/mint and the dill and the cumin and you-let-off/away the weightier of{the law}, the judge-sis[i.e. state of judgment] and the mercy and the faith. Moreover, the-same has-been-necessitating to-do and-the-there to_not_be-letting-off/away.

Romans 12:17to{no-one} giving-off/away bad in-place-of of{bad}, thinking/minding-ahead good in-sight of{all men},

1 Corinthians 11:28Moreover, [a] man: be-esteem-izing/evaluating sameself and, the-same-ly, be-eating out of{the bread}, and, be-drinking out of{the cup},

James 3:13Anyone wise and capable in to{you}: show out of{the good turn-anew/conversion} the works of{same} in to{meekness} of{wisdom}.

1 Peter 3:7The men, similarly, housing-together according-to knowledge as to{weaker vessel, the womanly}, assigning/attributing/imparting/appropriating/dispensing-off/away value as also together-inheritors of{grace/favor} of{being-alive[noun]} into the not to-be-being-cut-in the prayers of{you}.

Matthew Henry on Matthew 5:22-27

The Sermon on the Mount. 21 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: 22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. 23 Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 5:24