Matthew 5:26

Amen I-am-saying to{you}, no, you-may_not_come-out thence until supposing you-may-give-off/away the last quadrans[Latin].

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

In Context

25Be-being well-minding to{the litigant} of{you} speedily until of{when} if alongside of{same} in to{the way}; not-whereby the litigant may-give-aside/deliver you to{the judge} and the judge may-give-aside/deliver you to{the subordinate} and you-will-be-cast into custody.

27You-hear that it-is-said, 'You-will_not_adulter.'

Read all of Matthew 5

Cross References

Matthew 18:34and, angered, the lord of{same} gives-aside/delivers same to{the torturers} until of{which} he-may-give-off all the being-owed to{same}.

Matthew 25:46and the-same will-be-come-off/away into eternal punishment; moreover, the just into eternal being-alive[noun],"

Luke 16:26and upon to{all, the-same}, between of{us} and of{you} [a] large chasm has-been-established, which-how the will-ing to-step-through from-here toward you may_not_be-being-enabled, nor the from-there toward us they-may-be-going-through-to-other-side.'

James 2:13for the merciless judge-sis[i.e. state of judgment] [is] to{the not do[ing]} mercy and mercy is-boasting-down/against of{judge-sis[i.e. state of judgment]}.

Matthew Henry on Matthew 5:22-27

The Sermon on the Mount. 21 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: 22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. 23 Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 5:26