Matthew 7:5
Pretender! First cast-out out of{the eye} of{you} the log, and then you-will-view-through to-cast-out the twig out of{the eye} of{the brother} of{you}.
Garth's Hyper-literal Translation
In The King James Version
In Context
Cross References
Matthew 22:18Moreover, the Jesus, know[ing] the evil-ia of{same}, says, "What[?] you-are-trial-izing me[?] Pretenders!
Luke 4:23and he-says toward same, "You-will-say, all, to{me} the parable, the-same, '"Curer, heal yourself." As-much-as we-hear be[ing]-become in to{the} Capernaum, do also here/thus in to{the father-land} of{you}.'"
Luke 12:56Pretenders! You-have-beheld the face of{the earth} and of{the heaven} to-be-esteem-izing/evaluating; moreover, how[?] you-are_not_esteem-izing/evaluating the season, the-same[?]
Acts 19:15Moreover, respond[ing], the spirit, the evil, says to{same}, "I-am-knowing the Jesus, and I-am-standing-self-upon[i.e. vouching for] the Paul; moreover, who[?] you[plural] are-being[?],"
Matthew Henry on Matthew 7:2-7
The Sermon on the Mount. 1 Judge not, that ye be not judged. 2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. 3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly… Read the whole commentary →