The Bible Software
bible.software › Matthew › Matthew 8 › Matthew 8:22

Matthew 8:22

Moreover, the Jesus says to{same}, "Be-accompanying to{me} and let-off/away the dead to-bury the dead of{sameselves},"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

In Context

21Moreover, [a] different-other of{the disciples} of{same} says to{same}, "Lord, upon-turn to{me} first to-come-off/away-from and to-bury the father of{me}."

23and, to{step[ing]-in} to{same} into the boat, the disciples of{same} accompany to{same},

Read all of Matthew 8

Cross References

Matthew 9:9and the Jesus, leading-along thence, beholds [a] man being-seated upon the [tax]collection[place] being-said "Matthew," and is-saying to{same}, "Be-accompanying to{me}," and, stand[ing]-up, accompanies to{same},

John 1:43To{the} upon-the-next-day, he-wills to-come-out into the Galilee, and is-discovering Philip, and the Jesus is-saying to{same}, "Be-accompanying to{me}."

Ephesians 2:5and we, being dead to{the fall-aside-effects}, he-makes-alive-together to{the Anointed}. To{grace/favor} you-are-being having-been-saved,

Colossians 2:13and you, being dead in to{the fall-aside-effects} and to{the foreskin-ia} of{the flesh} of{you}, he-makes-alive-together together-with to{same}, favor-ize[ing] to{us} all the fall-aside-effects,

Matthew Henry on Matthew 8:19-23

Christ's Answer to a Scribe and Another. 18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. 19 And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. 20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 21 And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. 22 But Jesus said unto him, Follow me;… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matthew 8:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthew 8:21Matthew 8Matthew 8:23 →