Matthew 9:11

and the Pharisees, behold[ing], say to{the disciples} of{same}, "Through what[?], alongside of{the [tax]collectors} and of{sinful}, the teacher of{you} is-eating[?]"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?

In Context

10and it-becomes of{same}, of{being-lain-up/anew} in to{the home} and, behold, many [tax]collectors and sinful, come[ing], have-been-being-lain-up/anew-together to{the Jesus} and to{the disciples} of{same},

12Moreover, the Jesus, hear[ing], says to{same}, "The having-strength are_not_having need of{curer}; contrariwise, the having unwell.

Read all of Matthew 9

Cross References

Matthew 11:19The son of{the man} comes eating and drinking and they-are-saying, 'Behold, [a] glutton man and wine-bibber, friend of{[tax]collectors and sinful},' and the wisdom is-justified off/away-from of{the offsprings} of{same}."

Mark 9:14and, come[ing] toward the disciples, he-beholds [a] vast crowd around same and scribes, together-seeking to{same},

Luke 15:1Moreover, all the [tax]collectors and the sinful have-been-being becoming-near to{same} to-be-hearing of{same},

1 Corinthians 5:9I-write to{you} in to{the send-upon[i.e. communication]} not to-be-mixing/being-mixed-anew-together to{sexual-immoral-ers},

Hebrews 5:2being-enabled to-be-measuring/moderating-passion to{the[plural] without-knowing and being-led-astray}, since also same[singular] is-being-lain-around weakness,

Matthew Henry on Matthew 9:10-14

Matthew Called. 9 And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him. 10 And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples. 11 And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners? 12 But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 9:11