The Bible Software
bible.software › Matthew › Matthew 9 › Matthew 9:37

Matthew 9:37

Then he-is-saying to{the disciples} of{same}, "On-one-hand the harvest much; on-the-other-hand the workers few.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

In Context

36Moreover, behold[ing] the crowds he-is-affected-inwardly[i.e. feels compassion] about of{same}, that they-have-been-being having-been-hassled and having-been-tossed, as-if sheep not having [a] shepherd.

38So, be-necessitated of{the lord} of{the harvest}, which-how may-cast-out workers into the harvest of{same},"

Read all of Matthew 9

Cross References

Matthew 28:19So, be[ing]-gone, disciple all the nations, immersing same into the name of{the Father} and of{the Son} and of{the Holy Spirit},

Luke 10:2So, he-has-been-saying toward same, "On-one-hand the harvest much; on-the-other-hand the workers few. So, be-necessitated of{the Lord} of{the harvest}, which-how may-cast-out workers into the harvest of{same}.

John 4:35Not[?] you are-saying that 'Still four-month is-being and the harvest is-being-come'[?] Behold, I-am-saying to{you} lift-upon the eyes of{you} and spectate the spaces that are-being white/bright/clear toward harvest already,

Acts 18:10through-that I am-being alongside of{you} and no-one will-place-upon to{you} of{the} to-mistreat you, through-that [the] people is-being to{me} much in to{the city, the-same}."

2 Corinthians 6:1Moreover, working-together, also we-are-calling-aside you to-receive not into empty the grace/favor of{the God},

Colossians 4:11and Jesus, the being-said "Justus," the[plural] being out of{circumcision}, the-same alone together-workers into the kingdom of{the God}, the-who are-becomed to{me} consolation/encouragement/solace.

Matthew Henry on Matthew 9:36-38

Jesus Preaching throughout the Country. 35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. 36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. 37 Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few; 38 Pray ye therefore the Lord of the harvest,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matthew 9:37

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthew 9:36Matthew 9Matthew 9:38 →