Philemon 1:18
Moreover, if anything he-does-injustice-to/injures you or is-owing, be-word-ing/saying/reckoning/accounting-in the-same to{emphatically-me}.
Garth's Hyper-literal Translation
In The King James Version
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
In Context
17So, if you-are-having me in-common/partner, take-toward-self same as emphatically-me.
Matthew Henry on Philemon 1:9-25
The Apostle's Plea for Onesimus; Salutations. ( a. d. 62.) 8 Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient, 9 Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ. 10 I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds: 11 Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me: 12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels: 13… Read the whole commentary →