Philippians 3:12

Not that already I-take or already I-have-been-accomplished; moreover, I-am-chasing if also I-may-take-according-to upon to{which} also I-am-taken-according-to under of{the Anointed Jesus}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.

In Context

11if how I-may-meet-according-to into the stand-up/anew-sis[i.e. state of resurrection]-out the out of{dead}.

13Brothers, I am_not_word-izing/reckoning/accounting myself to-have-taken-according-to; moreover one[thing], on-one-hand forgetting the[plural] behind, on-the-other-hand stretching-out-upon to{the[plural]} in-front,

Read all of Philippians 3

Matthew Henry on Philippians 3:10-15

The Apostle's Concern, Hope, and Aim. ( a. d. 62.) 9 And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith: 10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; 11 If by any means I might attain unto the resurrection of the dead. 12 Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Philippians 3:12