Philippians 3:14

according-to watch I-am-chasing into the award/prize of{the up/anew call-sis[i.e. state of calling]} of{the God} in to{Anointed Jesus}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

In Context

13Brothers, I am_not_word-izing/reckoning/accounting myself to-have-taken-according-to; moreover one[thing], on-one-hand forgetting the[plural] behind, on-the-other-hand stretching-out-upon to{the[plural]} in-front,

15So, as-many-as [are] accomplished[i.e. mature], we-should-be-considering/deeming the-same, and if what differently you-are-considering/deeming, also the God will-off-cover/uncover to{you} the-same;

Read all of Philippians 3

Cross References

Romans 8:28Moreover, we-have-beheld that to{the loving} the God all is-working-together into beneficial to{the being called[adjective]} according-to place-forth-sis[i.e. state of placing forth],

1 Corinthians 9:24You-have_not_beheld that the[plural] hurrying[i.e. racing] in to{stadion[Latin "stadium," the measure of distance]}, on-one-hand all are-hurrying[i.e. racing], on-the-other-hand one is-taking the award/prize[?] The-same-ly be-hurrying, in-which-place you-may-take-according-to.

1 Thessalonians 2:12into the you to-be-walking-around worthily of{the God, the calling} you into the kingdom and esteem/glory of{sameself}.

2 Timothy 4:7I-have-competed/contended the contention/struggle, the good; I-have-completed the course; I-have-kept the faith.

Hebrews 6:1through-which, let[ing]-off/away-from the word of{the origin/original} of{the Anointed} upon the accomplish-ness, we-may-be-being-carried not again casting-selves-down/according-to [a] foundation of{change-of-mind/thinking} from of{dead works} and of{faith} upon God,

1 Peter 1:13through-which, gird[ing]-selves-anew the hips/loins of{the through-mind/thinking} of{you}, being-sober/temperate, accomplish-ly, expect[ize] upon the grace/favor being-carried to{you} in to{off-cover-sis[i.e. state of uncovering]/revelation} of{Jesus Anointed},

Matthew Henry on Philippians 3:10-15

The Apostle's Concern, Hope, and Aim. ( a. d. 62.) 9 And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith: 10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; 11 If by any means I might attain unto the resurrection of the dead. 12 Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Philippians 3:14