The Bible Software
bible.software › Revelation › Revelation 1 › Revelation 1:2

Revelation 1:2

who witnesses the word of{the God} and the witness-ia of{Jesus Anointed}, as-much-as he-beholds.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

In Context

1[The] off-cover-sis[i.e. state of uncovering]/revelation of{Jesus Anointed}, which the God gives to{same} to-show to{the slaves} of{same} what it-is-necessitating to-become in to{speed}, and signifies, send[ing]-off/away through of{the messenger} of{same} to{the slave of{same}, John},

3Blessed, the knowing-anew and the[plural] hearing the words of{the prophecy} and keeping the[plural] having-been-written in to{same}, for the season [is] near.

Read all of Revelation 1

Cross References

John 3:11Amen, amen I-am-saying to{you} that we-have-beheld what we-are-speaking and what we-have-seen. We-are-witnessing, and you[plural]-are_not_taking the witness-ia of{us}.

John 19:35and the having-seen has-witnessed and the witness-ia of{same} is-being genuine, and-the-there has-beheld that he-is-saying true, in-which-place also you may-believe,

Acts 4:20for we are_not_being-enabled to-be_not_speaking what we-behold and hear."

Acts 26:16Contrariwise, stand-up/anew and stand upon the feet of{you}, for into the-same I-am-seen to{you} to-hand-ize-self-before you, subordinate and witness both of{which} you-behold and of{which} I-will-be-seen to{you},

1 Corinthians 2:1and-I, come[ing] toward you, brothers, come not according-to have-over of{word} or of{wisdom}, messaging-according-to to{you} the witness of{the God},

1 John 4:14and we have-spectated and are-witnessing that the Father has-sent-off/away the Son, savior of{the world}.

Matthew Henry on Revelation 1:2-3

Revelation AN EXPOSITION, WITH PRACTICAL OBSERVATIONS, OF THE REVELATION OF ST. JOHN THE DIVINE It ought to be no prejudice to the credit and authority of this book that it has been rejected by men of corrupt minds, such as Cerdon and Marcion, and doubted of by men of a better character; for this has been the lot of other parts of holy writ, and of the divine Author of the scripture himself. The image and superscription of this book are truly sacred and divine, and the matter of it agreeable with other prophetical… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Revelation 1:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Revelation 1:1Revelation 1Revelation 1:3 →