The Bible Software
bible.software › Revelation › Revelation 16 › Revelation 16:1

Revelation 16:1

and I-hear of{large sound, saying} out of{the temple} to{the seven messengers}, "Be-withdrawing and pour-out the [shallow]vessels/dishes/bowls/urns/vials/[translit.]phials of{the [furious]desire} of{the God} into the earth,"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

In Context

2and the first comes-off/away and pours-out the [shallow]vessel/dish/bowl/urn/vial/[translit.]phial of{same} into the earth, and it-becomes [a] bad wound/sore and evil upon the men, the having the engrave-effect/stamp-effect/impression of{the [wild]animal} and the worshiping to{the image} of{same},

Read all of Revelation 16

Cross References

Revelation 14:9and another, third messenger accompanies to{same[plural]}, saying in to{large sound}, "If anyone is-worshipping the [wild]animal and the image of{same} and is-taking engrave-effect/stamp-effect/impression upon of{the forehead} of{same} or upon the hand of{same},

Revelation 14:18and another messenger comes-out out of{the sacrifice-place[i.e. altar]}, having authority upon of{the fire}, and sounds to{large cry-out} to{the having} the sickle, the sharp/penetrating, saying, "Dispatch the sickle of{you}, the sharp/penetrating, and pick/gather the bunches/clusters-of-grapes of{the vine} of{the earth}, that the [ripe]bunches-of-grapes of{same} culminate-ize,"

Matthew Henry on Revelation 16:1

In this chapter we have an account of the pouring forth of these vials that were filled with the wrath of God. They were poured out upon the whole antichristian empire, and on every thing appertaining to it. I. Upon the earth, ver. 2 . II. Upon the sea, ver. 3 . III. Upon the rivers and fountains of water, ver. 4 . Here the heavenly hosts proclaim and applaud the righteousness of the judgments of God. IV. The fourth vial was poured out on the sun, ver. 8 . V. The fifth on the seat of the beast. VI. The sixth on… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Revelation 16:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Revelation 16Revelation 16:2 →