The Bible Software
bible.software › Revelation › Revelation 22 › Revelation 22:19

Revelation 22:19

and if-supposing anyone may-be-lifting-off/away from of{the words} of{the scrollet} of{the prophecy, the-same}, the God will-lift-off/away the share/portion/part of{same} from of{the wood[i.e. tree], the being-alive[noun]}, and out of{the city, the holy} of{the[plural] having-been-written} in to{the scrollet, the-same}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

In Context

18I am-witnessing to{every, the hearing} the words of{the prophecy} of{the scrollet, the-same}, if-supposing anyone may-place-upon upon same[plural], the God will-place-upon upon same the blows, the[plural] having-been-written in to{the scrollet, the-same},

20The witnessing is-saying the-same[plural], 'Yes, I-am-being-come speedily.'" Amen, be-being-come, Lord Jesus.

Read all of Revelation 22

Cross References

Luke 11:52Woe to{you, the lawyers}, that you-lift the key of{the knowledge}. Same[you plural] do_not_come-into, and you-hinder the being-come-into."

Revelation 2:7The having ear: hear what the Spirit is-saying to{the out-callings}. To{the conquering} I-will-give to{same} to-eat out of{the wood} of{the being-alive[noun]}, which is-being in to{the garden} of{the God} of{me},"'

Revelation 2:17The having ear: hear what the Spirit is-saying to{the out-callings}. To{the conquering} I-will-give to{same} of{the manna, the having-been-hidden/concealed} and I-will-give to{same} [a] white pebble, and upon the pebble [a] new name having-been-written, which not-one has-beheld if not the taking,"'

Revelation 3:4Contrariwise, you-are-having [a] few names in to{Sardis-s} which do_not_dirty/stain the outer-garments of{same}, and they-will-walk-around alongside of{emphatically-me} in to{white}, that they-are-being worthwhile/worthy.

Revelation 3:21The conquering, I-will-give to{same} to-sit-down alongside of{emphatically-me} in to{the throne} of{me} as I-also conquer and sit-down alongside of{the Father} of{me} in to{the throne} of{same}.

Matthew Henry on Revelation 22:7-20

The New Jerusalem. ( a. d. 95.) 6 And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to show unto his servants the things which must shortly be done. 7 Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. 8 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which showed me these things. 9 Then saith he unto me, See thou do it not: for I am… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Revelation 22:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Revelation 22:18Revelation 22Revelation 22:20 →