The Bible Software
bible.software › Romans › Romans 1 › Romans 1:13

Romans 1:13

On-the-other-hand, I-am_not_will-ing you to-be-without-knowing, brothers, that often I-place-before-such-as-to-be-placed-before to-come toward you and am-hindered even-to of{the} Come!, in-which-place some fruit I-may-have, and in to{you} according-as also in to{the remaining nations}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

In Context

12moreover, the-same is-being to-be-called-aside/beside/near-together in to{you} through of{the faith} in to{one-another}, both of{you} and of{emphatically-me}.

14Both to{Greeks} and to{foreign/non-Greek/uncivilized[translit. "barbarians"]}, both to{wise} and to{mindless/thoughtless} I-am-being [an] owe-er,

Read all of Romans 1

Cross References

John 12:24Amen, amen I-am-saying to{you}, if-supposing not the kernel of{the grain} fall[ing] into the ground may-die-off/away, same alone is-remaining; moreover, if-supposing it-may-die-off/away, it-is-carrying much fruit.

Acts 14:27Moreover, become[ing]-aside and gather[ing] the out-calling, they-message-anew as-much-as the God does alongside of{same} and that he-opens-up to{the nations} [a] door of{faith}.

Acts 16:6On-the-other-hand, they-come-through the Phrygia and the Galatian region, hindered under of{the Holy Spirit} to-speak the word in to{the Asia}.

Acts 21:19and, greet[ing]/be[ing]-greeted same[plural], he-has-been-guiding-out according-to in each of{which} the God does in to{the nations} through of{the service} of{same[singular]}.

Romans 15:18for I-will_not_dare to-be-speaking what[?] of{which[plural]} Anointed does_not_work-ize-self-down/according-to through of{emphatically-me} into hearken-under[noun] of{nations} to{word/account/reckoning} and to{work}

Matthew Henry on Romans 1:9-16

Paul's Love to the Roman Christians. ( a. d. 58.) 8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. 9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers; 10 Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. 11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Romans 1:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Romans 1:12Romans 1Romans 1:14 →