The Bible Software
bible.software › Romans › Romans 1 › Romans 1:2

Romans 1:2

which he-messages/is-messaged-before-upon through of{the prophets} of{same} in to{holy scriptures}

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

In Context

1Paul, slave of{Jesus Anointed}, called[adjective], sent-off[one], having-been-defined-off/away[i.e. separated] into [the] good-message of{God},

3about of{the son of{same}, the become} out of{sow-effect} [of-]David according-to flesh,

Read all of Romans 1

Cross References

Luke 1:70according-as he-speaks through of{[the] mouth} of{the[plural] holy, the[plural]} from of{eon} of{prophets} of{same},

Acts 10:43To{the-same} all the prophets are-witnessing let-off/away-sis[i.e. state of release] of{sins} to-take through of{the name} of{same}, all the believing/entrusting into same."

Romans 3:2Much according-to all manner, for first, on-one-hand, that they-are-faith-ed/entrusted the sayings of{the God}.

Romans 16:26moreover now of{revealed} besides through of{prophetic scriptures} according-to set-upon[noun] of{the eternal God} into hearken-under[noun] of{faith} of{know-ized} into all the nations,

Matthew Henry on Romans 1:2-8

Romans Completed by John Evans . If we may compare scripture with scripture, and take the opinion of some devout and pious persons, in the Old Testament David's Psalms, and in the New Testament Paul's Epistles, are stars of the first magnitude, that differ from the other stars in glory. The whole scripture is indeed an epistle from heaven to earth: but in it we have upon record several particular epistles, more of Paul's than of any other, for he was the chief of the apostles, and laboured more abundantly than… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Romans 1:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Romans 1:1Romans 1Romans 1:3 →