The Bible Software
bible.software › Romans › Romans 11 › Romans 11:14

Romans 11:14

if how[?] I-may-near-zeal/make-jealous/provoke the flesh of{me} and I-may-save some out of{same},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

In Context

13for I-am-saying to{you}, to{the nations}, upon as-much-as on-one-hand I am-being, of{[the] nations}, [a] sent-off[one]. I-am-esteem-izing/glorifying the service of{me},

15for if the cast-off/away of{same} [is] alteration-according-to/reconciliation of{[the] world}, who[?] the take-toward-sis[i.e. state of taking toward], if not being-alive[noun] out of{dead}[?]

Read all of Romans 11

Cross References

Romans 11:11So, I-am-saying, they-do_not_stumble, in-which-place they-may-fall[?] It-could_not_become. Contrariwise, to{the fall-aside-effect} of{same} [is] the salvation to{the nations} into the to-near-zeal/make-jealous/provoke same.

1 Corinthians 7:16for what[?] you-have-beheld, woman, if you-will-save the man, or, what[?] you-have-beheld, man, if you-will-save the woman[?],

1 Timothy 2:4who is-will-ing all men to-be-saved and to-come into knowledge-upon of{truth},

2 Timothy 2:10Through the-same I-am-remaining-under/persevering all through the[plural] chosen, in-which-place also same[plural] may-occur of{salvation, the} in to{Anointed Jesus} alongside of{eternal esteem/glory}.

Philemon 1:12whom I-dispatch-anew. Moreover, you, take-toward-self same. The-same is-being the[plural] my inward-affect-ions[i.e. compassionate feelings],

Matthew Henry on Romans 11:2-33

The State of the Jews; The State of the Gentiles; The Gentiles Warned; The Future Conversion of the Jews. ( a. d. 58.) 1 I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin. 2 God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying, 3 Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Romans 11:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Romans 11:13Romans 11Romans 11:15 →