The Bible Software
bible.software › Romans › Romans 12 › Romans 12:17

Romans 12:17

to{no-one} giving-off/away bad in-place-of of{bad}, thinking/minding-ahead good in-sight of{all men},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

In Context

16considering/deeming the same[neuter singular] into one-another, not considering/deeming the high[neuter plural]; contrariwise, leading-selves-off/away-together to{the low/humble[masculine plural]}. Do_not_be-becoming prudent aside to{sameselves},

18if enabled[adjective], the out of{you[plural]}, alongside of{all men} being-at-peace,

Read all of Romans 12

Cross References

Romans 12:19not out-justice-ing/vindicating sameselves, beloved, contrariwise, give place to{the wrath}, for it-has-been-written, "To{emphatically-me} [is] out-justice/vindication; I will-opposite/in-place-of-give-off/away[i.e. compensate in exchange]," [the] Lord is-saying.

1 Corinthians 6:6Contrariwise, brother alongside of{brother} is-being-judged, and the-same upon of{unbelieving[adjective]}.

2 Corinthians 8:20being-sent the-same[neuter], not who may-blemish-self us in to{the abundance, the-same, the being-served} under of{us},

Colossians 4:5Be-walking-around in to{wisdom} toward the[plural] outside, purchasing-selves-out the season,

1 Thessalonians 5:15Be-seeing no anyone to{whom} may-give-off/away bad in-place-of of{bad}; contrariwise, always be-chasing the beneficial and into one-another and into all.

Matthew Henry on Romans 12:2-21

Consecration to God; Duty towards God; Duty towards Ourselves; Due Exercise of Spiritual Gifts; Duty towards Our Brethren; Brotherly Love; Love to Enemies. ( a. d. 58.) 1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. 2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. 3 For I say,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Romans 12:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Romans 12:16Romans 12Romans 12:18 →