The Bible Software
bible.software › Romans › Romans 13 › Romans 13:11

Romans 13:11

and the-same [full-effect], having-beheld the season, that already [the] hour, us to-be-roused out of{sleep}, for now nearer of{us}, the salvation, the when we-believe.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

In Context

10The love to{the} nearby is_not_work-izing-self bad. So, [the] full-effect of{law} [is] the love,

12The night progresses; moreover, the day has-become-near. So, we-should-place-off/away-selves the works of{the darkness} and we-should-clothe-selves the implements/arms/weapons of{the light}

Read all of Romans 13

Cross References

Matthew 16:3and early/morning, 'Today bad-weather/storm, for the heaven being-gloomy is-reddening.' Pretenders! On-one-hand you-are-knowing the face of{the heaven}; on-the-other-hand you-are_not_being-enabled to-be-discriminating the signs of{the seasons}.

Matthew 25:5Moreover, of{the bridegroom time-izing[i.e. taking his time]}, all nod-off and have-been-lying-asleep.

Mark 13:35So, be-being-awake, for you-have_not_beheld at-what-time the lord of{the home} is-being-come, late or of{mid-night} or of{rooster-sound-ia} or early/morning,

1 Corinthians 7:29Moreover, I-am-asserting the-same, brothers. The season having-been-drawn-together, the remaining is-being in-which-place also the[plural] having women may-be-being as not having,

1 Corinthians 15:34Sober-out justly and do_not_be-sinning, for some are-having without-know-ia/ignorance of{God}. I-am-speaking toward turn-in[i.e. self-reflection] to{you}.

Matthew Henry on Romans 13:8-11

Justice and Charity. ( a. d. 58.) 7 Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour. 8 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. 9 For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Romans 13:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Romans 13:10Romans 13Romans 13:12 →