The Bible Software
bible.software › Romans › Romans 15 › Romans 15:24

Romans 15:24

as supposing I-may-be-being-gone into the Spain, for I-am-expect[ize]ing being-gone-through to-spectate you and, under of{you}, to-be-dispatched-ahead there, if-supposing I-may-be-in-filled of{you} first from of{part/portion/share}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.

In Context

23Moreover, emphatically-now no-still having place in to{the [geographical]inclinations, the-same}, moreover, having whence-upon-ia/longing-ia of{the} to-come toward you from of{many years},

25Moreover, emphatically-now I-am-being-gone into Jerusalem, serving to{the[plural] holy},

Read all of Romans 15

Cross References

Acts 15:3So, on-the-other-hand, the dispatched-ahead under of{the out-calling} have-been-coming-through the Phoenicia and Samaria, describing-out the turn-upon of{the nations} and have-been-making great joy to{all the brothers}.

Acts 21:5Moreover, when it-becomes to-fit-out us, the days, come[ing]-out, we-have-been-being-gone of{dispatching-ahead all} us together-with to{women} and to{offsprings} until outside of{the city}, and, place[ing] the knees upon the shore, pray[ing]

Romans 15:28So, complete[ing]-upon the-same[neuter] and affix[ing]-such-as-to-be-affixed-with-seal to{same[plural]} the fruit, the-same, I-will-be-come-off/away through of{you} into the Spain.

2 Corinthians 1:16and through of{you} to-come-through into Macedonia, and again to-come from of{Macedonia} toward you, and under of{you} to-be-dispatched-ahead into the Judea.

Matthew Henry on Romans 15:23-30

The Apostle's Labours; Paul's Desire to See the Romans; Contributions for the Poor Saints. ( a. d. 58.) 22 For which cause also I have been much hindered from coming to you. 23 But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you; 24 Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company. 25 But now I go unto Jerusalem to… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Romans 15:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Romans 15:23Romans 15Romans 15:25 →