The Bible Software
bible.software › Romans › Romans 16 › Romans 16:22

Romans 16:22

I, Tertius, the write[ing] the send-upon[i.e. communication], am-greeting/being-greeted you in to{[the] Lord}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

In Context

21Timothy, the together-worker of{me}, is-greeting/being-greeted you, and Lucius and Jason and Sosipater, the[plural] together-begotten[i.e. related] of{me}.

23Gaius, the foreign/guest of{me} and of{the whole out-calling}, is-greeting/being-greeted you. Erastus, the house-legislator of{the city}, is-greeting/being-greeted you, and Quartus, the brother.

Read all of Romans 16

Cross References

Romans 16:8Greet/be-greeted Amplias, the beloved of{me} in to{[the] Lord}.

Galatians 6:11Behold to{how-statural/eminent write-effects} to{you} I-write to{the my hand}[?]

Matthew Henry on Romans 16:22-25

Apostolic Salutations. ( a. d. 58.) 21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. 22 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. 23 Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother. 24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. As the Apostle had before sent his own salutations to many of this church, and that of the churches round him to them all, he here adds an… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Romans 16:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Romans 16:21Romans 16Romans 16:23 →