Romans 8:18
for I-am-word-izing/reckoning/accounting-self that not worthwhile the suffer-effects of{the now season} toward the esteem/glory being-about to-be-off-covered/uncovered into us,
Garth's Hyper-literal Translation
In The King James Version
In Context
Cross References
Acts 20:24Contrariwise, I-am-making-such-as-to-be-being-made [a] word/reason/account of{nothing}, neither I-am-having the life of{me} valued[adjective] to{myself}, as to-accomplish the course of{me} alongside of{joy}, and the service which I-take beside of{the Lord Jesus}, to-witness/be-witnessed-through the good-message of{the grace/favor} of{the God},
Colossians 3:4When-supposing the Anointed may-be-revealed, the being-alive[noun] of{you}, then also you will-be-revealed together-with to{same} in to{esteem/glory}.
2 Thessalonians 2:14into which he-calls you through of{the good-message} of{us} into acquisition/possession/preservation of{esteem/glory} of{the Lord of{us}, Jesus Anointed}.
Hebrews 11:35Women take out of{stand-up/anew-sis[i.e. state of resurrection]} the[plural] dead of{same}. Moreover, others are-drum[translit. "tympani"]-ized[i.e. beaten/tortured], not receive[ing]-toward the loose-off/away-sis[i.e. state of being loosed off/away]/release-off/away, in-which-place they-may-occur of{more-mastering/controlling[adjective] stand-up/anew-sis[i.e. state of resurrection]}.
1 Peter 1:13through-which, gird[ing]-selves-anew the hips/loins of{the through-mind/thinking} of{you}, being-sober/temperate, accomplish-ly, expect[ize] upon the grace/favor being-carried to{you} in to{off-cover-sis[i.e. state of uncovering]/revelation} of{Jesus Anointed},
1 Peter 5:1[I,] the together-elder and witness of{the suffer-effects} of{the Anointed}, the also of{the being-about} to-be-being-off-covered of{esteem/glory}, in-common/partner, am-calling-aside elders, the in to{you},
Matthew Henry on Romans 8:18-26
The Believer's Privileges. ( a. d. 58.) 17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. 19 For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. 20 For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath… Read the whole commentary →