The Bible Software
bible.software › Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον › Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον 6 › Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον 6:3

Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον 6:3

Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς ⸆ Μαρίας, ⸂ἀδελφὸς δὲ⸃ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; Καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; Καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ.

Η Καινή Διαθήκη

In The King James Version

Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

In Context

2Καὶ γενομένου σαββάτου, ἤρξατο ⸉ἐν τῇ συναγωγῇ διδάσκειν·⸊ καὶ ⸆ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες, Πόθεν τούτῳ ταῦτα; Καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα ⸂αὐτῷ,⸃ ⸆ 2 καὶ ⸆ 3 δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ ⸂ 2γίνονται;⸃

4⸂Ἔλεγεν δὲ⸃ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος, εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ, καὶ ἐν τοῖς συγγενέσιν ⸆ καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

Read all of Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον 6

Cross References

Matthew 12:46Ἔτι ⸋δὲ⸌ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις, ἰδού, ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω, ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.

Mark 3:18καὶ Ἀνδρέαν, καὶ Φίλιππον, καὶ Βαρθολομαῖον, καὶ Ματθαῖον, καὶ Θωμᾶν, καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἀλφαίου, καὶ Θαδδαῖον, καὶ Σίμωνα τὸν Κανανίτην,

Luke 2:34Καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς Συμεών, καὶ εἶπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αὐτοῦ, Ἰδού, οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον·

Luke 7:23καὶ μακάριός ἐστιν, ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί.

John 6:42Καὶ ἔλεγον, ⸂Οὐχ⸃ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; Πῶς ⸂ 2οὖν⸃ λέγει ⸋οὗτος⸌ ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον 6:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον 6:2Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον 6Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον 6:4 →