The Bible Software
bible.software › Βιβλίο του Ιώβ › Βιβλίο του Ιώβ 30 › Βιβλίο του Ιώβ 30:18

Βιβλίο του Ιώβ 30:18

Υπό της σφοδράς δυνάμεως ηλλοιώθη το ένδυμά μου· με περισφίγγει ως το περιλαίμιον του χιτώνος μου.

Neophytos Vamvas's translation of the Holy Bible into modern Greek (1850)

In The King James Version

By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

In Context

17Την νύκτα τα οστά μου διεπεράσθησαν εν εμοί, και τα νεύρά μου δεν αναπαύονται.

19Με έρριψεν εις τον πηλόν, και ωμοιώθην με χώμα και κόνιν.

Read all of Βιβλίο του Ιώβ 30

Cross References

Job 2:7Τότε εξήλθεν ο Σατανάς απ' έμπροσθεν του Κυρίου και επάταξε τον Ιώβ με έλκος κακόν από του ίχνους των ποδών αυτού έως της κορυφής αυτού.

Job 19:20Τα οστά μου εκολλήθησαν εις το δέρμα μου και εις την σάρκα μου και διεσώθην με το δέρμα των οδόντων μου.

Isaiah 1:5Διά τι παιδευόμενοι θέλετε επιπροσθέτει στασιασμόν; όλη η κεφαλή είναι άρρωστος και όλη η καρδία κεχαυνωμένη·

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Βιβλίο του Ιώβ 30:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Βιβλίο του Ιώβ 30:17Βιβλίο του Ιώβ 30Βιβλίο του Ιώβ 30:19 →