The Bible Software
bible.software › Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) › Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 17 › Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 17:1

Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 17:1

Καλήτερον ξηρόν ψωμίον και ειρήνη μετ' αυτού, παρά οίκον πλήρη θυμάτων μετά έριδος.

Neophytos Vamvas's translation of the Holy Bible into modern Greek (1850)

In The King James Version

Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

In Context

2Ο φρόνιμος υπηρέτης θέλει εξουσιάζει επί υιού αισχύνης και θέλει συμμοιρασθή την κληρονομίαν μεταξύ αδελφών.

Read all of Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 17

Cross References

Psalms 37:16Κάλλιον το ολίγον του δικαίου παρά ο πλούτος πολλών ασεβών.

Proverbs 15:16Καλήτερον το ολίγον εν φόβω Κυρίου, παρά θησαυροί πολλοί και ταραχή εν αυτοίς.

Proverbs 16:8Καλήτερον ολίγον μετά δικαιοσύνης, παρά εισοδήματα μεγάλα μετά αδικίας.

Proverbs 21:19Καλήτερον να κατοική τις εν γη ερήμω παρά μετά γυναικός φιλέριδος και θυμώδους.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 17:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 17Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 17:2 →