The Bible Software
bible.software › Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) › Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23 › Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23:25

Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23:25

Ο πατήρ σου και η μήτηρ σου θέλουσιν ευφραίνεσθαι· μάλιστα εκείνη, ήτις σε εγέννησε, θέλει χαίρει.

Neophytos Vamvas's translation of the Holy Bible into modern Greek (1850)

In The King James Version

Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.

In Context

24Ο πατήρ του δικαίου θέλει χαρή σφόδρα· και όστις γεννά σοφόν υιόν, θέλει ευφραίνεσθαι εις αυτόν.

26Υιέ μου, δος την καρδίαν σου εις εμέ, και ας προσέχωσιν οι οφθαλμοί σου εις τας οδούς μου·

Read all of Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23

Cross References

Proverbs 10:1Παροιμίαι Σολομώντος. Υιός σοφός ευφραίνει πατέρα· υιός δε άφρων είναι λύπη της μητρός αυτού.

Proverbs 23:15Υιέ μου, εάν η καρδία σου γείνη σοφή, θέλει ευφραίνεσθαι και η καρδία εμού·

Luke 1:31Και ιδού, θέλεις συλλάβει εν γαστρί και θέλεις γεννήσει υιόν και θέλεις καλέσει το όνομα αυτού Ιησούν.

Luke 1:58Και ήκουσαν οι γείτονες και οι συγγενείς αυτής ότι εμεγάλυνεν ο Κύριος το έλεος αυτού προς αυτήν, και συνέχαιρον αυτήν.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23:24Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23:26 →