The Bible Software
bible.software › Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) › Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23 › Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23:7

Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23:7

διότι καθώς φρονεί εν τη ψυχή αυτού, τοιούτος είναι· φάγε και πίε, λέγει προς σέ· αλλ' η καρδία αυτού δεν είναι μετά σου.

Neophytos Vamvas's translation of the Holy Bible into modern Greek (1850)

In The King James Version

For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

In Context

6Μη τρώγε τον άρτον του φθονερού, μηδέ επιθύμει τα εδέσματα αυτού·

8Το ψωμίον, το οποίον έφαγες, θέλεις εξεμέσει και θέλεις χάσει τας γλυκείας συνομιλίας σου.

Read all of Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23

Cross References

2 Samuel 13:26Τότε είπεν ο Αβεσσαλώμ, Αν όχι, ας έλθη καν μεθ' ημών Αμνών, ο αδελφός μου. Και είπεν ο βασιλεύς προς αυτόν, Διά τι να έλθη μετά σου;

Psalms 55:21Το στόμα αυτού είναι απαλώτερον βουτύρου, αλλ' εν τη καρδία αυτού είναι πόλεμος· τα λόγια αυτού είναι μαλακώτερα ελαίου, πλην είναι ξίφη γυμνά.

Proverbs 26:23Τα ένθερμα χείλη μετά πονηράς καρδίας είναι ως σκωρία αργύρου επικεχρισμένη επί πήλινον αγγείον.

Matthew 9:3Και ιδού, τινές εκ των γραμματέων είπον καθ' εαυτούς· Ούτος βλασφημεί.

Luke 11:37Και αφού ελάλησε ταύτα, Φαρισαίός τις παρεκάλει αυτόν να γευματίση εν τω οίκω αυτού· εισελθών δε εκάθησεν εις την τράπεζαν.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23:6Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 23:8 →