The Bible Software
bible.software › Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) › Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 4 › Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 4:12

Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 4:12

Όταν περιπατής, τα βήματά σου δεν θέλουσιν είσθαι εστενοχωρημένα· και όταν τρέχης, δεν θέλεις προσκόψει.

Neophytos Vamvas's translation of the Holy Bible into modern Greek (1850)

In The King James Version

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

In Context

11Σε διδάσκω την οδόν της σοφίας· σε εμβιβάζω εις τρίβους ευθείας.

13Δράξον την παιδείαν, μη αφήσης αυτήν· φύλαττε αυτήν, διότι είναι η ζωή σου.

Read all of Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 4

Cross References

2 Samuel 22:37Συ επλάτυνας τα βήματά μου υποκάτω μου, και οι πόδες μου δεν εκλονίσθησαν.

Psalms 18:36Επλάτυνας τα βήματά μου υποκάτω μου, και οι πόδες μου δεν εκλονίσθησαν.

Psalms 119:165Ειρήνην πολλήν έχουσιν οι αγαπώντες τον νόμον σου· και εις αυτούς δεν υπάρχει πρόσκομμα.

Proverbs 3:23Τότε θέλεις περιπατεί ασφαλώς την οδόν σου, και ο πους σου δεν θέλει προσκόψει.

Proverbs 6:22Όταν περιπατής, θέλει σε οδηγεί· όταν κοιμάσαι, θέλει σε φυλάττει· και όταν εξυπνήσης, θέλει συνομιλεί μετά σου.

John 11:9Απεκρίθη ο Ιησούς· Δεν είναι δώδεκα αι ώραι της ημέρας; εάν τις περιπατή εν τη ημέρα, δεν προσκόπτει, διότι βλέπει το φως του κόσμου τούτου·

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 4:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 4:11Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 4Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) 4:13 →