Song of Solomon 8:4

Nou menm medam lavil Jerizalèm, tanpri, tanpri souple! Pa deranje anmòrèz mwen lè l'ap dòmi. Pa leve l' san l' pa vle.

Bib La

In The King James Version

I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

In Context

3Li pase men gòch li anba tèt mwen, l'ap karese m' ak men dwat li.

5Kilès sa a k'ap vin sot nan dezè a? Kilès sa a ki apiye sou bra mennaj li konsa? Anba pye ponm lan, mwen leve ou nan dòmi. Se la ou te fèt. Se la manman ou te fè ou wè solèy.

Read all of Song of Solomon 8

Cross References

Song of Solomon 2:7Nou menm, medam lavil Jerizalèm, tanpri, tanpri souple! Fè m' sèman sou tèt gazèl bèf ak fenmèl kabrit ki lage nan savann yo! Pa deranje anmòrèz mwen lè l'ap dòmi. Pa leve l' san l' pa vle.

This Verse In Other Editions

Study Song of Solomon 8:4