The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 22 › Isaiah 22:1

Isaiah 22:1

מַשָּׂא גֵּיא חִזָּיוֹן מַה ־ לָּךְ אֵפוֹא כִּֽי ־ עָלִית כֻּלָּךְ לַגַּגּֽוֹת ׃

Hebrew Tanakh (Original)

In The King James Version

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

In Context

2תְּשֻׁאוֹת ׀ מְלֵאָה עִיר הֽוֹמִיָּה קִרְיָה עַלִּיזָה חֲלָלַיִךְ לֹא חַלְלֵי ־ חֶרֶב וְלֹא מֵתֵי מִלְחָמָֽה ׃

Read all of Isaiah 22

Cross References

Deuteronomy 22:8כִּי תִבְנֶה בַּיִת חָדָשׁ וְעָשִׂיתָ מַעֲקֶה לְגַגֶּךָ וְלֹֽא ־ תָשִׂים דָּמִים בְּבֵיתֶךָ כִּֽי ־ יִפֹּל הַנֹּפֵל מִמֶּֽנּוּ ׃ ס

1 Samuel 3:1וְהַנַּעַר שְׁמוּאֵל מְשָׁרֵת אֶת ־ יְהוָה לִפְנֵי עֵלִי וּדְבַר ־ יְהוָה הָיָה יָקָר בַּיָּמִים הָהֵם אֵין חָזוֹן נִפְרָֽץ ׃ ס

2 Samuel 14:5וַיֹּֽאמֶר ־ לָהּ הַמֶּלֶךְ מַה ־ לָּךְ וַתֹּאמֶר אֲבָל אִשָּֽׁה ־ אַלְמָנָה אָנִי וַיָּמָת אִישִֽׁי ׃

Psalms 114:5מַה ־ לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחֽוֹר ׃

Psalms 147:19מַגִּיד דברו לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵֽל ׃

Isaiah 13:1מַשָּׂא בָּבֶל אֲשֶׁר חָזָה יְשַׁעְיָהוּ בֶּן ־ אָמֽוֹץ ׃

Matthew Henry on Isaiah 22:1

We have now come nearer home, for this chapter is "the burden of the valley of vision," Jerusalem; other places had their burden for the sake of their being concerned in some way or other with Jerusalem, and were reckoned with either as spiteful enemies or deceitful friends to the people of God; but now let Jerusalem hear her own doom. This chapter concerns, I. The city of Jerusalem itself and the neighbourhood depending upon it. Here is, 1. A prophecy of the grievous distress they should shortly be brought into… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 22:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Isaiah 22Isaiah 22:2 →