The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 4 › Jeremiah 4:30

Jeremiah 4:30

ואתי שָׁדוּד מַֽה ־ תַּעֲשִׂי כִּֽי ־ תִלְבְּשִׁי שָׁנִי כִּי ־ תַעְדִּי עֲדִי ־ זָהָב כִּֽי ־ תִקְרְעִי בַפּוּךְ עֵינַיִךְ לַשָּׁוְא תִּתְיַפִּי מָאֲסוּ ־ בָךְ עֹגְבִים נַפְשֵׁךְ יְבַקֵּֽשׁוּ ׃

Hebrew Tanakh (Original)

In The King James Version

And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.

In Context

29מִקּוֹל פָּרָשׁ וְרֹמֵה קֶשֶׁת בֹּרַחַת כָּל ־ הָעִיר בָּאוּ בֶּעָבִים וּבַכֵּפִים עָלוּ כָּל ־ הָעִיר עֲזוּבָה וְאֵין ־ יוֹשֵׁב בָּהֵן אִֽישׁ ׃

31כִּי קוֹל כְּחוֹלָה שָׁמַעְתִּי צָרָה כְּמַבְכִּירָה קוֹל בַּת ־ צִיּוֹן תִּתְיַפֵּחַ תְּפָרֵשׂ כַּפֶּיהָ אֽוֹי ־ נָא לִי כִּֽי ־ עָיְפָה נַפְשִׁי לְהֹרְגִֽים ׃ פ

Read all of Jeremiah 4

Cross References

2 Kings 9:30וַיָּבוֹא יֵהוּא יִזְרְעֶאלָה וְאִיזֶבֶל שָׁמְעָה וַתָּשֶׂם בַּפּוּךְ עֵינֶיהָ וַתֵּיטֶב אֶת ־ רֹאשָׁהּ וַתַּשְׁקֵף בְּעַד הַחַלּֽוֹן ׃

Isaiah 10:3וּמַֽה ־ תַּעֲשׂוּ לְיוֹם פְּקֻדָּה וּלְשׁוֹאָה מִמֶּרְחָק תָּבוֹא עַל ־ מִי תָּנוּסוּ לְעֶזְרָה וְאָנָה תַעַזְבוּ כְּבוֹדְכֶֽם ׃

Isaiah 33:14פָּחֲדוּ בְצִיּוֹן חַטָּאִים אָחֲזָה רְעָדָה חֲנֵפִים מִי ׀ יָגוּר לָנוּ אֵשׁ אוֹכֵלָה מִי ־ יָגוּר לָנוּ מוֹקְדֵי עוֹלָֽם ׃

Jeremiah 13:21מַה ־ תֹּֽאמְרִי כִּֽי ־ יִפְקֹד עָלַיִךְ וְאַתְּ לִמַּדְתְּ אֹתָם עָלַיִךְ אַלֻּפִים לְרֹאשׁ הֲלוֹא חֲבָלִים יֹאחֱזוּךְ כְּמוֹ אֵשֶׁת לֵדָֽה ׃

Jeremiah 22:23ישבתי בַּלְּבָנוֹן מקננתי בָּֽאֲרָזִים מַה ־ נֵּחַנְתְּ בְּבֹא ־ לָךְ חֲבָלִים חִיל כַּיֹּלֵדָֽה ׃

Lamentations 1:2בָּכוֹ תִבְכֶּה בַּלַּיְלָה וְדִמְעָתָהּ עַל לֶֽחֱיָהּ אֵֽין ־ לָהּ מְנַחֵם מִכָּל ־ אֹהֲבֶיהָ כָּל ־ רֵעֶיהָ בָּגְדוּ בָהּ הָיוּ לָהּ לְאֹיְבִֽים ׃ ס

Matthew Henry on Jeremiah 4:20-31

Punishment Predicted. ( b. c. 620.) 19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war. 20 Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment. 21 How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet? 22 For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 4:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 4:29Jeremiah 4Jeremiah 4:31 →