Daniel 5:25
Te cadaek te, “Mene, Mene, Tekel neh Uparsin,” la a daek.
Baibal Olcim
In The King James Version
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
In Context
24Te dongah ni amah taeng lamloh kut dongkah kutbom te a tueih pah tih cadaek he a daek pah.
26Mene ollung kah a thuingaihnah he tah Pathen loh na ram he a khueh dae a khah coeng.
Cross References
1 Samuel 28:19Israel khaw namah neh BOEIPA loh Philisti kut ah n'tloeng ni. Thangvuen ah namah neh kai taengkah na ca rhoek khaw, Israel caem khaw BOEIPA loh Philisti kut ah a paek ni,” a ti nah.
Isaiah 14:11Na hoemdamnah na thangpa ol te, Saelkhui la a suntlak sak coeng. Namah hmui ah arhit phaih uh tih na dakda talam la poeh coeng,” na ti uh bitni.
Jeremiah 27:7Anih te namtom boeih neh a ca long khaw, a ca kah ca long khaw, a khohmuen la a pawk tue hil thotat uh ni. Amah long khaw a taengah namtom cungkuem neh manghai tanglue rhoek te a thohtat sak van ni.
Luke 1:51A ban neh a thaomnah a saii, a thinko kopoek ah buhueng aka pom te a taekyak.