Genesis 3:17

Adam te khaw, “Na yuu ol te na hnatang nah. Te dongah, 'Ca boeh ka ti, ' tih nang kan uen lalah, thingkung lamkah te na caak. Te dongah diklai he nang kong ah thae ka phoei thil coeng. Na hing tue khuiah thatlohnah nen ni buh na caak eh.

Baibal Olcim

In The King James Version

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

In Context

16Pathen loh huta taengah, “Na thatlohnah neh na rhumpum te ka pungtai rhoela ka pungtai sak ni. Patangnah neh camoe na cun ni. Na lungdueknah te na va ham vetih anih loh nang soah n'taemrhai ni,” a ti nah.

18Hling neh lota khaw nang ham daih vetih kohong kah baelhing te na caak ni.

Read all of Genesis 3

Cross References

Genesis 3:6Huta long khaw caak ham koi thing then la, mik ham khaw hoehhamnah koi la a hmuh. Te vaengah a lungming la om ham thing te a nai. Te dongah a thaih te a loh tih a caak. Te phoeiah a taengkah a va te khaw a paek tih a caak.

Genesis 5:29Anih ming te Noah la a khue. Anih he tah BOEIPA loh thae a phoei thil diklai ah mamih kut kah thatlohnah neh bibi dongah mamih aka hloep ham ni,” a ti.

Job 5:6Laipi lamloh boethae thoeng pawt tih diklai lamloh thakthaenah a poe bal moenih.

Job 14:1Huta kah a sak hlang he a khohnin toi tih khoponah khaw hah.

Psalms 90:7Na thintoek loh n'khah uh coeng tih na kosi dongah ka let uh.

Ecclesiastes 1:2A honghi, a honghi ni. Thuituenkung loh, “A honghi, a honghi, a honghi boeih ni,” a ti.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 3:17