Psalms 78:61
A sarhi te tamna la, a thangpomnah khaw rhal kut khuila a paek pah.
Baibal Olcim
In The King James Version
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.
In Context
60Te dongah Shiloh pohmuen neh hlang lakli kah a khueh dap te a phap sut.
62A pilnam te cunghang taengla a tloeng tih a rho taengah khaw lungoe.
Cross References
Exodus 40:34Te vaengah tingtunnah dap te cingmai loh a thing tih BOEIPA thangpomnah loh dungtlungim ah bae.
1 Samuel 4:17Ol aka phong loh a doo tih, “Israel te Philisti mikhmuh ah a rhaelrham van hatah pilnam khuiah lucik la muep om tih nang ca rhoi Hophni neh Phinekha khaw duek coeng, Pathen kah thingkawng khaw a khuen coeng,” a ti nah.
1 Samuel 6:1BOEIPA kah thingkawng tah Philisti kho ah hla rhih om.
Psalms 24:7Aw vong ka rhoek na lu dangrhoek uh lah. Khosuen thohka rhoek khaw pom uh hang lamtah thangpomnah manghai kun lah saeh.
Psalms 132:8Aw BOEIPA nang na duemnah neh na sarhi thingkawng taengah thoo lah.