The Bible Software
bible.software › Knjiga Izlaska › Knjiga Izlaska 33 › Knjiga Izlaska 33:11

Knjiga Izlaska 33:11

Tako bi Jahve razgovarao s Mojsijem licem u lice, kao što čovjek govori s prijateljem. Mojsije bi se poslije vratio u tabor, ali se njegov pomoćnik Jošua, sin Nunov, mlađarac, iz Šatora ne bi micao.

Sveta Biblija

In The King James Version

And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.

In Context

10Videći kako stup oblaka stoji na ulazu Šatora, sav bi se narod tada dizao i svatko bi se duboko klanjao na vratima svoga šatora.

12Mojsije oslovi Jahvu: “Vidi, ti si meni rekao: 'Povedi ovaj narod', ali mi nisi objavio koga ćeš sa mnom poslati. Još si mi rekao: 'Znam te po imenu, i ti uživaš moju blagonaklonost.'

Read all of Knjiga Izlaska 33

Cross References

Exodus 17:9A Mojsije reče Jošui: “Odaberi momčad pa pođi i zapodjeni borbu s Amalečanima. Ja ću sutra stati na vrh brda, sa štapom Božjim u ruci.”

Exodus 32:17A Jošua ču viku naroda koji je bučio pa reče Mojsiju: “Bojna vika u taboru!”

Numbers 12:7Ali nije tako sa slugom mojim Mojsijem. Od svih u kući mojoj najvjerniji je on.

Deuteronomy 5:4Licem je u lice Jahve govorio s vama na brdu isred ognja.

Deuteronomy 34:10Ne pojavi se više prorok u Izraelu ravan Mojsiju - njega je Jahve poznavao licem u lice! -

Job 16:21o, da me obrani u parbi mojoj s Bogom ko što smrtnik brani svojega bližnjega.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Knjiga Izlaska 33:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Knjiga Izlaska 33:10Knjiga Izlaska 33Knjiga Izlaska 33:12 →