The Bible Software
bible.software › Pjesma nad pjesmama › Pjesma nad pjesmama 1 › Pjesma nad pjesmama 1:9

Pjesma nad pjesmama 1:9

Usporedio bih te s konjima pod kolima faraonovim, o prijateljice moja.

Sveta Biblija

In The King James Version

I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.

In Context

8Ako ne znaš, o najljepša među ženama, izađi i slijedi tragove stada i pasi kozliće svoje oko pastirskih koliba.

10Lijepi su obrazi tvoji među naušnicama, vrat tvoj pod ogrlicama.

Read all of Pjesma nad pjesmama 1

Cross References

1 Kings 10:28Salomon je uvozio konje iz Musrija i Koe: kraljevi nabavljači uvozili su ih iz Koe za određenu svotu.

Song of Solomon 1:15- Gle, kako si lijepa, prijateljice moja, gle, kako si lijepa, imaš oči kao golubica.

Song of Solomon 2:10Dragi moj podiže glas i govori mi: “Ustani, dragano moja, ljepoto moja, i dođi,

Song of Solomon 4:1Kako si lijepa, prijateljice moja, kako si lijepa! Imaš oči kao golubica (kad gledaš) ispod koprene. Kosa ti je kao stado koza što izađoše na brdo Gilead.

Song of Solomon 5:2Ja spavam, ali srce moje bdi. Odjednom glas! Dragi moj mi pokuca: “Otvori mi, sestro moja, prijateljice moja, golubice moja, savršena moja, glava mi je puna rose a kosa noćnih kapi.”

Isaiah 31:1Teško onima što slaze u Egipat po pomoć i nadu u konje polažu te se uzdaju u mnoga kola i u mnoštvo konjanika, ne gledajuć' s uzdanjem u Sveca Izraelova i od Jahve savjeta ne tražeć'.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Pjesma nad pjesmama 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Pjesma nad pjesmama 1:8Pjesma nad pjesmama 1Pjesma nad pjesmama 1:10 →